« Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. [...]

Après les événements mouvementés de 1970, Michel Tremblay voulait écrire une pièce sur un Québec « confronté à deux perspectives d’avenir : l’espoir et la résignation ». Il ne voulait pas faire une pièce politique, mais bien une pièce sociale qui, même aujourd’hui, n’a pas perdu sa pertinence : À toi pour toujours, ta Marie-Lou.